Deux américaines du 20e partagent comment elles célèbrent cette fête traditionnelle ici en France Cette année, le Thanksgiving américain est tombé le 26 novembre. Mais la France étant toujours confinée à cause de la Covid, Olivia Kelley et Liz Schenck, deux américaines qui habitent dans le 20e arrondissement, ont du repenser leurs fêtes. Observée aux… Lire la suite Le goût de Thanksgiving
Two Americans living the 20th share how they celebrate this traditional holiday here in France This year, American Thanksgiving fell on November 26. But with France still locked down due to Covid, Olivia Kelley and Liz Schenck, two Americans living in the 20th arrondissement, have had to rethink their holiday plans. Observed in the United… Lire la suite A taste of Thanksgiving
Ce charcutier-traiteur, qui porte le nom de « deux mamies aimantes », fait habilement l’équilibre entre tradition et innovation À deux pas du Métro Pelleport, le charcutier-traiteur au 8 rue Surmelin a fait peau neuve en février 2019. Les anciens propriétaires, installés depuis plusieurs décennies, ont pris leur retraite, emportant avec eux leur collection de… Lire la suite Le goût de Jeanine & Christiane
Named after “two loving grannies”, this charcutier-traiteur skillfully balances tradition and innovation A few steps from Pelleport Metro station, the charcutier-traiteur at 8 rue Surmelin got a new look in February 2019. The shop’s former owners retired after several decades in business, taking with them their collection of pig figurines. When Yann and Pauline Plé… Lire la suite A taste of Jeanine & Christiane
Dans ce minuscule « bread lab », Adriano Farano et son équipe lancent une révolution du pain En remontant la rue de la Chine, juste après le passage des Soupirs et juste avant la rue de Ménilmontant, au numéro 49, une petite boulangerie avec une devanture rouge vif et un store bleu roi attire l’œil.… Lire la suite Le goût de Pane Vivo
In this tiny bread lab, Adriano Farano and his team are baking a revolution Climbing up the rue de la Chine, just after the passage des Soupirs and just before rue de Ménilmontant, at number 49, a small bakery with a bright red front and a royal blue awning catches the eye. Behind the shop… Lire la suite A taste of Pane Vivo
Lancé par cinq femmes du 20e, cette épicerie bio est accessible à tous les revenus Saveurs en Partage, qui a ouvert le 9 juin au 38 boulevard Mortier, se situe sur la pente entre les stations Porte de Bagnolet et Séverine du tramway T3b. A première vue, cette épicerie bio ressemble aux autres qui ont… Lire la suite Le goût de Saveurs en Partage
Launched by five women from the 20th, this organic food store is accessible to all incomes Saveurs en Partage, which opened on June 9 at 38 boulevard Mortier, sits on the slope between T3b tramway stations Porte de Bagnolet and Séverine. At first glance, this organic food store looks like the others that have opened… Lire la suite A taste of Saveurs en Partage
Le Goût du 20e 