Le goût de la pause

J’ai fait une pause qui n’était pas vraiment prévue et sûrement trop longue. Mais c’était nécessaire. Pendant ce temps, je me suis souvent réfugiée pour écrire dans un bistrot pas loin de chez moi. Il m’a semblé donc naturel de reprendre mon blog avec ce lieu convivial : Aux Petits Oignons.

A taste of a break

I took a break that was not really planned and probably too long. But it was necessary. During this time, I often took refuge to write in a bistro not far from my home. So it seemed natural for me to revive my blog with this convivial spot: Aux Petits Oignons.

Le goût d’Alexi 20

Depuis 1986, le traiteur-épicerie de May Chabene est une valeur sûre pour les spécialités libanaises faites maison Le bas de la rue de Bagnolet, juste avant le boulevard de Charonne et le métro Alexandre Dumas, s’anime à l’heure du déjeuner. Les piétons se faufilent entre les voitures, les scooters, les vélos ou le bus 76… Lire la suite Le goût d’Alexi 20

A taste of Alexi 20

Since 1986, May Chabene’s traiteur-épicerie has been a sure bet for homemade Lebanese specialties The bottom of the rue de Bagnolet, just before it reaches the boulevard de Charonne and métro Alexandre Dumas, bustles at lunchtime. Pedestrians dart among cars, scooters, bicycles or the 76 bus to cross from one narrow sidewalk to the other… Lire la suite A taste of Alexi 20