Cette association d’agriculture urbaine fait pousser des jardins pédagogiques dans les écoles du 20ème – et même au-delà C’est la pause déjeuner d’un vendredi ensoleillé, l’heure du Club Jardin au collège Flora Tristan, rue Galleron. Un à un, les membres du club montent les deux étages qui mènent au jardin sur le toit et ouvrent… Lire la suite Le goût de Veni Verdi
This urban agriculture association grows learning gardens at schools in the 20th – and beyond It’s lunch break on a sunny Friday, time for the Club Jardin at the Flora Tristan Middle School, rue Galleron. One by one, the club members clamor up the two flights of stairs to the rooftop garden and swing open… Lire la suite A taste of Veni Verdi
Depuis 1986, le traiteur-épicerie de May Chabene est une valeur sûre pour les spécialités libanaises faites maison Le bas de la rue de Bagnolet, juste avant le boulevard de Charonne et le métro Alexandre Dumas, s’anime à l’heure du déjeuner. Les piétons se faufilent entre les voitures, les scooters, les vélos ou le bus 76… Lire la suite Le goût d’Alexi 20
Since 1986, May Chabene’s traiteur-épicerie has been a sure bet for homemade Lebanese specialties The bottom of the rue de Bagnolet, just before it reaches the boulevard de Charonne and métro Alexandre Dumas, bustles at lunchtime. Pedestrians dart among cars, scooters, bicycles or the 76 bus to cross from one narrow sidewalk to the other… Lire la suite A taste of Alexi 20
Dans cette microbrasserie discrète située à la limite est du 20e, Bruno Torres met en bouteille ses bières « sur lie » Sous les tours du quartier Python-Duvernois, là où la rue Henri Duvernois contourne les courts de tennis, et juste après la fresque bleue à l’angle de la rue Joseph Python, la Brasserie La… Lire la suite Le goût de la Brasserie La Baleine
In this discreet microbrewery on the eastern edge of the 20th, Bruno Torres bottles his beers “on lees” Under the high-rise apartment buildings of the Python-Duvernois neighborhood, where the rue Henri Duvernois curves around the tennis courts, and just after the blue mural at the corner of the rue Joseph Python, Brasserie La Baleine sits… Lire la suite A taste of Brasserie La Baleine
L’unique brewpub de Ménilmontant offre le plaisir simple des bières artisanales et d’une grande terrasse En temps normal, les larges trottoirs bordés d’arbres le long du boulevard de Ménilmontant sont un endroit idéal pour prendre un verre en terrasse. Ceux qui cherchent une bière ont le choix entre plusieurs établissements entre les métros Père Lachaise… Lire la suite Le goût de la Micro Brasserie Balthazar
Ménilmontant’s only brewpub offers the simple pleasure of artisanal beers and a large terrace In normal times, the wide sidewalks along the tree-lined boulevard de Ménilmonant are a great place to get a drink on a terrace. Those looking for a beer have their choice of establishments between métro Père Lachaise and métro Ménilmontant. But… Lire la suite A taste of Micro Brasserie Balthazar
Une ébéniste et une cheffe cuisinière sont en train de transformer le 93 rue Julien Lacroix en bistrot de quartier Les grandes lettres blanches sur la vitrine annoncent que Paloma est « ouvert ». Mais le restaurant juché à l’angle de la rue Lesage et de la rue Julien-Lacroix est toujours en travaux. L’extérieur, avec… Lire la suite Le goût de Paloma
A cabinetmaker and a chef are transforming 93 rue Julien Lacroix into a neighborhood bistro Large white letters on the windows announce that Paloma is “ouvert”, open for business. But the restaurant perched on the corner of rue Lesage and rue Julien-Lacroix is still under renovation. The exterior, with its new mustard yellow tiles and… Lire la suite A taste of Paloma
Le Goût du 20e 